新型Citrix NetScaler MPX 采用同一基础架构设施可交付双倍 Web 应用，大幅削减了数据中心成本
先进的NetScaler 解决方案可使最复杂的Web 应用更快速、更安全，并为下一代动态 数据中心提供支持
2008 年5 月12 日，中国北京——全球领先的应用交付基础架构解决方案提供商思杰系统公司（Citrix System）（纳斯达克股票代码：CTXS）近日发布了全新的NetScaler MPX 系列Web 应用交付系统。新型NetScaler 解决方案的特点是采用了一种大规模并行多核系统架构，可显著提高数据中心容量，而且采用同一基础架构设施可交付超过2.5 倍的Web 应用。当所需交付的应用要求最高的安全性和最佳的终端用户体验时，Citrix® NetScaler® MPX 还可提供无与伦比的卓越性能。
当今的Web 应用整合了丰富的媒体功能、面向服务的架构（SOA）以及交互式Web 2.0 的强大功能，这使得传统的负载均衡系统和严格架构的数据中心难以承受。这些应用变得更为复杂化和资源 密集化，但是它们必须以最佳的性能、最高的安全性和最低的成本进行交付。NetScaler MPX 是业界真正意义上的第一个Web 应用交付控制器，可实现比10Gbps 更快的实际应用性能，同时以一种智能能源设备形式提供高级加速、流量压缩和整合Web应用防火墙安全等功能。
作为思杰交付中心（Citrix Delivery Center™）产品系列的核心组成部分，NetScaler MPX也将推动企业向动态数据中心迈进，从而可以更轻松地适应如今日益复杂的Web 应用需求。作为端到端解决方案架构的一部分，NetScaler MPX 提供高级工作流虚拟化功能以检测应用需求的变化，并自动调用所需的应用程序和服务器资源以满足动态工作负载。这一独特特性提供了以经济实惠的方式交付企业应用和面向互联网Web 应用所需的可扩展性和虚拟化功能，从而为创建新型动态数据中心提供了基本的构建模块。
IDC 数据中心网络服务研发副总裁Cindy Borovick 指出：“采用NetScaler MPX 高性能架构，可以缓解关键用户在大型动态数据中心方面的困扰，包括应对在降低电力消耗的同时管理超过10Gbps 门限的流量负载的挑战。”
NetScaler MPX 设备是针对新一代动态数据中心开发设计的，并整合了多种高级功能，包括：
- 交付超过2.5 倍的Web 应用：NetScaler MPX 以超高速的性能使数据中心支持每台设备2.5 倍的Web 应用。此外，MPX 系统架构的大规模应用层处理能力实现了多吉比特 （multi-gigabit）加速、流量压缩和应用防火墙保护，为业内最具扩展性的平台赋予实时数 据保护，并满足将于2008 年6 月生效的最新“支付卡行业数据安全标准（PCI-DSS）”严格的合规性要求。
- 降低电力消耗实现“绿色”数据中心：NetScaler MPX 平台的高效设计实现了Web 应用交付更低的电力消耗。与前几代设备相比，MPX 解决方案能节省50%的电力。随着电力成本成为各种规模公司的首要成本因素，NetScaler MPX 可帮助机构获得更高效的数据中心的同时满足公司承诺的能源效率或“绿色”倡议。
- 提供动态工作负载虚拟化：NetScaler 还可与Citrix XenServer™ 配套使用，自动配置和分配服务器资源以满足对移动Web 应用性能的需求。因此，数据中心经理不必再为每个应用程序额外配置单独的或离散的服务器基础架构来适应突发的流量负载。NetScaler MPX 的自 动配置功能，使得昂贵的服务器资源可以在关键应用程序之间共享，以实现最大的灵活性并降低成本。
思杰系统公司应用网络集团副总裁兼总经理Klaus Oestermann 表示：“随着应用变得更具动态性，支持这些资源密集型应用的网络和数据中心就必需跟上。NetScaler MPX 解决方案提供将静态数据中心转变为动态交付中心所需的一系列关键应用交付和基础架构虚拟化服务。”
产品定价及上市时间
Citrix NetScaler MPX 15000 和MPX 17000 系列将从本月起通过世界各地的授权Citrix NetScaler经销商全球发售。NetScaler MPX 建议零售价为每对180,000 美元。
关于思杰系统公司
思杰系统公司（Citrix System）（纳斯达克股票代码：CTXS）是全球领先的以及最值得信赖的应用交付基础架构解决 方案提供商。全球有超过20 万家机构依靠Citrix 产品向身处任何地点的用户交付任何应用，其方案性能好、安全性 高、成本低。思杰客户包括100%的财富100 强企业，99%的全球财富500强企业，以及成千上万家小企业和个人用户。思杰在100多个国家拥有约6200多渠道商和合作伙伴。思杰公司2007年年收入达到14 亿美元。
致思杰投资者
本新闻稿包含前瞻性声明，依据的规定来自1934 年证券交易法21E 节的安全条款（safe harbor provision）。这些前瞻性声明不构成对未来业绩的保证，受制于一系列因素，可能导致实际结果与前瞻性声明所预期之间存在重大差异，包括与收入增长、收入认定、产品及产品开发和销售、产品需求和渠道、经济和竞争因素、公司的主要战略关系、收购与合并有关的风险以及提交给证券交易委员会的文件中所列举的相关风险。思杰不承担更新本新闻稿中的前瞻性信息，或对在此所述的公告承担任何责任。
###
Citrix®、NetScaler®、Citrix Delivery Center™ 和Citrix XenServer™ 是思杰系统公司和/或一个或多个分公司在美国
和其它国家的商标或注册商标。所有其它商标和注册商标分属于他们各自的所有者。
注* 根据思杰系统公司按照标准测试方法进行的内部测试。
媒体联络人：
科闻100公共关系（中国）有限公司（思杰系统亚太有限公司公关代理）
电话：010 – 65832131/2/5
Email：wayne.shi@text100.com.cn
cindy.li@text100.com.cn
