商标与版权指南

摘要

本商标和版权准则适用于想要在产品包装、网站或印刷出版物上将 Citrix Systems, Inc. 及其附属公司(统称“ Citrix ”)的商标、服务标志、认证标志、徽标或版权资料与广告、营销、推广、信息和参考资料结合使用的被许可方、开发者、客户和授权经销商。 本准则还适用于在 Citrix 聘用范围之外的 Citrix 员工(即行业出版物或在线论坛的投稿者)。 Citrix 商标或版权资料的任何未授权或不当使用可能构成违反联邦、州和国际法律的侵权和不公平竞争。

授权合作伙伴、经销商、被许可方和认证方还受到额外限制。 如果您是 Citrix 被许可方、合作伙伴或“ Citrix 认证”实体,请参见协议了解适用于 Citrix 商标使用的特定要求。 如果适用协议与本商标和版权准则存在冲突,以协议条款为准。

如果 Citrix 根据自己的判断,认为其商标的使用不合法或不当,即使此类使用未在此处明确禁止,Citrix 也有权利反对使用其商标。 Citrix 商标的状态可能变化,因此可能需要时常修订本商标和版权准则。您有责任遵守最新版本的准则。

请将与本商标和版权准则有关的任何问题邮寄给您的 Citrix 代表或发送电子邮件给 Citrix 的高级商标法律顾问,电子邮件地址为 trademarks@citrix.com

一般商标使用准则

作为许可使用 Citrix 商标的回报,您应同意本商标和版权准则中规定的要求和 Citrix 制定的任何其他适用准则和政策。 您还应承认 Citrix 是 Citrix 商标的唯一所有者并承诺您不会干涉 Citrix 与此类商标有关的权利,包括质疑 Citrix 在世界任何地方单独或与其他单词结合使用、注册或申请注册此类商标,并承诺您不会损害、滥用 Citrix 商标或使其声誉受损。使用 Citrix 商标获得的商誉专属于 Citrix。

除非本准则对有限使用权另有明确规定,否则本准则不通过暗示或其他方式授予任何种类的其他权利。

许可使用 Citrix 商标

Citrix 仅授权将其商标用于符合 Citrix 高质量标准的商品和服务。 如果据 Citrix 判断,此类商品或服务不符合 Citrix 质量标准,则 Citrix 有权随时拒绝或禁止将其标志用于此类商品或服务。

与第三方产品的兼容性

Citrix 文字标志(并非徽标标志或 Citrix 标志的其他图形描绘)可在信息语境中使用以告知消费者第三方产品与具体引用的 Citrix 产品兼容,前提是,此类使用必须符合本商标和版权准则和下列要求:

  1. Citrix 标志不是第三方产品名称的一部分。
  2. Citrix 文字标志的显示不及第三方产品名称突出。
  3. Citrix 标志仅在引用语境中使用(即“与 Citrix 合作”或“与 Citrix 的 ShareFile® 平台兼容”)。
  4. 第三方产品事实上必须与引用的具体 Citrix 产品或服务兼容。
  5. 这种使用并非错误地暗示与 Citrix 存在赞助或认可,或合作或附属关系。

教育和信息目的

Citrix 文字标志(并非徽标标志或 Citrix 标志的其他图形描绘)可在信息语境中使用以描述教育或信息课程的主题,例如培训演示文稿和示范视频,前提是,此类使用必须符合本商标和版本准则和下列要求:

  1. Citrix 标志的显示不及计划标题其余部分突出,且仅在引用语境中使用。
    正确
    :“ABC 教育服务代表:向入门者介绍XenMobile®”
    错误
    :“XenMobile® 101”
  2. 主题事实上必须与引用的特定 Citrix 产品或服务相关。
  3. 这种使用并非错误地暗示与 Citrix 存在赞助或认可,或合作或附属关系。
  4. 与课程有关的任何打印或在线资料必须包含正确的属性符号、商标公告声明(请参见属性和公告)类似于下列示例的免责声明:

    此处做出的表述和表达的观点专属于 ABC 教育服务,并非与 Citrix Systems, Inc. 共同持有或代表其观点。本演示文稿不表示认可任何产品、服务或立场。 Citrix 不对本演示文稿或与本演示文稿有关的任何资料所载内容的完整性、准确性、可靠性、适用性、可用性或流通性做出任何种类的明示或暗示表示、担保或保证。 在任何情况下,Citrix、其代理、官员、员工、被许可人或附属公司都不负责本演示文稿所载信息或表述引起的任何损失(包括但不限于利润损失、业务信息、信息丢失造成的损失)。 完全信赖此类内容会有风险,使用者须自行承担后果。


    如果课程仅以音频格式呈现,没有任何可视教具或者物理或在线资料,则公告和免责声明必须在每个演示文稿开始时大声向听众读出来。

非商业网站

如果此类使用符合本商标和版权准则,则 Citrix文字标志可以在非商业运营、仅用于宣传与 Citrix 产品或技术有关信息的网站上使用。 明确禁止在此类网站上使用 Citrix 徽标,除非与 Citrix 签订的适用协议另有许可。

禁止使用 Citrix 商标

除非本商标和版权准则或与 Citrix 签订的单独协议中另有规定,否则禁止第三方将 Citrix 徽标、公司名称、商标、产品名称或 Citrix 产品的图像用于营销、推广或广告资料中,因为此类使用可能造成 Citrix 认可或赞助该产品、服务或推广的看法。 本部分适用于 Citrix 商标的语音或外国语言等同物。

公司或商业名称

您不得将 Citrix 或任何 Citrix 商标(包括 Citrix 拥有的图形符号、徽标、图标或与此有关的任何版本)的全部或部分用作或注册为公司名称或商业名称或此类名称的一部分。

第三方产品名称

第三方未经 Citrix 授权此类使用的明确书面同意,不得将 Citrix 商标用作该实体的产品、服务或商业名称的一部分。 被许可人应查看其许可协议来确定他们是否能以及在何种情况下能以这种形式使用 Citrix 商标。

在未经 Citrix 明确许可的情况下,Citrix文字 标志(并非徽标标志或 Citrix 志的其他图形描绘)可用于引用 Citrix 的产品和服务,前提是,此类使用符合本商标和版权准则和任何其他适用政策。 至少,许可使用假设 Citrix 商标不大于或不比余下的周围文字突出、未使用任何风格化 Citrix 商标或徽标、所有 Citrix 商标都使用正确的营销和归属、使用显眼的免责声明指出 Citrix 不赞助或认可任何第三方产品或服务,以及使用的任何内容都不会导致消费者认为与 Citrix 存在本不存在的联合或附属关系。

域名、元标记和隐藏文字

您不得在任何域名或任何元标记或网页的其他隐藏文字中包含 Citrix 商标。 违反此政策可能导致立即终止任何许可、伙伴关系、认证、经销商或雇佣协议和/或法律诉讼。

示例
:“mygotomeeting.com”、“Citrix-gotomeeting.com”、“mypodiospace.com”

合作伙伴、认证和计划商标

Citrix 拥有大量支持不同 Citrix 计划的商标,包括但不限于下列:

  • Citrix 认证专员
  • Citrix 认证工程师
  • Citrix 认证专家
  • Citrix 合作伙伴解决方案顾问
  • Citrix 合作伙伴银级解决方案顾问
  • Citrix 合作伙伴金级解决方案顾问
  • Citrix 合作伙伴铂金级解决方案顾问
  • Citrix 合作伙伴系统集成商
  • Citrix 合作伙伴独立软件开发商
  • Citrix 合作伙伴服务提供商
  • Citrix 合作伙伴分销商
  • Citrix Ready
  • Citrix授权培训中心
  • Podio 首选合作伙伴

只能出于声称参与适用计划或符合认证要求的目的,明确将这些标志用于此类计划的授权参与者。 请查看与 Citrix 签订的协议了解更多正确使用 Citrix 计划标志的信息。

出版物标题

严禁未经许可在在线和印刷杂志、期刊、丛书和其他系列出版物中使用 Citrix 商标。 但是,Citrix 商标可以在此类出版物的封面上和单行本书籍的标题中使用,前提是,此类使用符合本商标和版权准则和下列条款:

  1. 您的姓名、徽标和/或商标的显示必须比 Citrix 商标突出。
  2. 在出版物和所有相关资料中包含与下列示例类似的商标公告声明(请参见归属)免责声明 :

    此处做出的表述和表达的观点专属于此出版物的作者和审稿人,并非与 Citrix Systems, Inc. 共同持有或代表其观点。本出版物不表示认可任何产品、服务或立场。 Citrix 不对本出版物或与本出版物有关的任何资料所载内容的完整性、准确性、可靠性、适用性、可用性或流通性做出任何种类的明示或暗示表示、担保或保证。 在任何情况下,Citrix、其代理、官员、员工、被许可人或附属公司都不负责本出版物所载信息或表述引起的任何损失(包括但不限于利润损失、业务信息、信息丢失造成的损失)。 完全信赖此类内容会有风险,使用者须自行承担后果。
  3. Citrix 商标的使用不得暗示由 Citrix 认可或认证,或与 Citrix 存在赞助或附属关系。
  4. 对于书籍,Citrix商标可以用作单行本出版物标题的第一个词。 将 Citrix 商标与丛书标题结合使用需获得 Citrix 的许可。

社交媒体

严禁将任何 Citrix 商标用于社交媒体帐户名称、个人资料、昵称、头像或句柄。

AdWords

不得将任何 Citrix 商标注册为 Google AdWords 或其他类似在线广告工具。

商品和促销品

严禁在任何商品或促销品(例如 T 恤和马克杯)上使用 Citrix 商标,无论此类物品是出售、赠送,还是仅提供给有限或内部人群(即员工或客户)。

商业外观

严禁使用或模仿 Citrix 的商业外观,包括 Citrix 网络资产、营销资料、产品包装、字体、配色方案和与 Citrix 有关形象的外观和感觉。

虚假或贬损使用

Citrix 商标不得用于以虚假或贬损的方式描 述Citrix 或其产品或服务。

Citrix 徽标

除非经 Citrix 明确授权或本商标或版权准则中另有规定,否则禁止使用任何 Citrix 徽标。 如果您已从 Citrix 收到使用 Citrix 徽标的授权(即依据有效证书或合作协议),则您必须遵守许可证或协议中的条款以及下列一般准则:

  1. 所有 Citrix 徽标必须从 Citrix 提供的资料中复制。
  2. 未经授权不得更改 Citrix 徽标。
  3. Citrix 徽标的每个表示应该一致、未失真且清晰。

商标符号和商标公告声明

商标符号

Citrix 商标可以通过下列三种符号之一指定:

™:用于注册申请未决的商标和未注册普通法商标;

SM:用于注册申请未决的服务标志和未注册普通法服务标志;

®:用于已在美国专利和商标局注册的标志。

请参见 Citrix 商标列表了解正确指定以使用特定标志的信息。

无论使用 ™、SM 还是 ® 符号,商标符号都应放在与标志紧邻的上标位置。 如果文档不能排版上标,则应该将符号设置为正常字体并用圆括号括上。

示例:NetScaler Gateway™ 或NetScaler Gateway (TM)

Citrix 与商标符号使用时间、位置、频率有关的惯例取决于基础资料是否仅在美国发行,或其发行是否延伸到外国。

  • 美国境内发行 - 尽管需要正确的商标属性,但是不必在每次使 用Citrix 标志时都显示商标符号。 下列方案规定了 Citrix 标志商标归属的最小范围:
    • 突出使用: 每次突出使用 Citrix 标志时都需要商标属性符号,例如在包装、手册、标签、标题、页眉、副标题、广告、白皮书和营销资料上。
    • 首次在文字中使用:首次在文字或正文中使用 Citrix 标志时需要商标属性符号,即使该标志在相同资料中已经带商标符号出现过(即在标题中或其他突出使用时)也应如此。
    • 后续使用:在相同文字中后续使用标志不需要商标属性符号,除非使用此符号可避免歧义。
    • 徽标:每次使用 Citrix 徽标时都需要属性符号。
  • 美国境外发行 - 只在美国境外发行的资料上使用商标符号,但是确保包含适当的商标公告声明。

商标公告声明

任何显示 Citrix 标志的资料还必须包含下列公告声明:

“[使用正确的商标符号列出资料中显示的各个 Citrix 标志] 是 Citrix Systems, Inc. 和/或其一个或多个子公司的商标,可能已在美国专利和商标局和其他国家注册。”

示例: “Citrix、NetScaler、GoToMeeting 和 Podio 是 Citrix Systems, Inc. 和/或其一个或多个子公司的商标,可能已在美国专利和商标局和其他国家注册。”

版权

严禁未经 Citrix 事先许可使用 Citrix 的专属版权资料。 此类资料包括但不限于 Citrix 网站、白页或其他文件、照片、图表、视频、图像和声音剪辑中显示的内容和文字。

如果获得授权,Citrix 版权资料必须随附下列声明之一,该声明必须突出显示并且引用创建资料的年份:

“版权所有 [年份] Citrix Systems, Inc.  保留所有权利。”

或者

“© [年份] Citrix Systems, Inc.  保留所有权利。”